Мухаммед - Гали Чокры Булгари

 

Выдающийся булгарский поэт  (1826-1889)

 

В книгу о крупных булгарских ученых - "Шамгы зыя фи тэзкирэт  кауме эплеэз-зыя" (Казань, I883г.) автор не менее 30 раз (на  39 страницах) упоминает название "булгар" в значениях "страна"  ("Шэhре Болгар") и "население, народ" ("жомлэ эпле Болгар").

 

Стр. 2: "Безем шэhремездэ ягьни шэhре Болгарда руе зэмингэ бик  мэшhур вэбик мэгьруф шэhэрдер..." - "В нашей стране, то есть  Булгарии, которая знаменита и известна в мире".

 

На той же стра­нице: "Шэhре Болгарда безгэ могасыйр вэ ата аналарымызга могасыйр булгуч ы куп шэехлэрнен вэ куп остазларнын исемлэре язылган торле мэнзум тэхрирлэрем бар иде" - "У меня есть разные  стихотворные записи о шейхах и устазах (наставниках), живших в Булгарской  земле, современников моих и моих родителей". Далее автор пишет о своем желании оставить для потомков имена этих ученых  (Габдулла Мачкарави, Абу Курсави Булгари, Бурхан-эд-дин хазрет  и др.)

 

Ввиду обилия упоминаний о Булгарии как общей родине самого автора и тех, о ком он пишет (в частности на стр.4,8,9,11,  12,13,14,20 и т.д.) ограничимся далее одним примером: на стр.12  М.-.Г. Булгари сообщает о Мензелинске (Минзэлэ) следующее: "Минзэлэ дик бер шэhэр юк шэhре Болгар эчрэ, кем мэдрэсэ куп hэм имамлар..." - "В Булгарской стране нет городов, подобных Минзэлэ, где так много медресе и имамов..."

 

В другом своем произведении "Дурр-аль-калам..." - Казань,  1901г., содержащем элегии на смерть Фаттахутдина Булгари и Хусаниа Пашати, М - Г. Чокры Булгари также указывает на свое происхождение, свою Родину: "Язгучынын намы юллар башында булды гаян,  тарихтыр пижриядин, хак вади болгари" - "Имя писавшего открылось  в начальных строках, дата по хиджре, булгарская долинная земля"  стр.16

 

Мухаммед - Гали Чокры Булгари писал, выражая заветные чувства своего народа: "Седьмая часть света, которая называется Россией – это Булгария..."