Шамс ад-дин Абу Абдаллах Мухаммад ибн-Ахмад ибн-Абу Бекр ал­Банна ал-Мукаддаси

 

(Арабский географ,  XI век)

 

"Ахсан  ат-такасим фи марифат ал-акалим "

("Лучшее разделение для познания климатов", 985 г)

 

Столица их (хазар) называется  Итилем. К городам этой страны  принадлежат Булгар, Семендер,  Сивар, Хамлидж, Беленджер и Бей­да...

Болгар лежит на обоих берегах  (реки) и строения там из дерева и  камыша. Ночи там коротки. Глав­ная мечеть стоит на рынке. Му­сульмане уже давно завоевали его.  Болгар лежит у реки Итиля (Волги)  и находится ближе к морю, чем к  столице. (Далее в передаче  Д.А.Хвольсона). Мукаддаси упоми­нает и о городе Сиваре и говорит,  что этот город также лежит на  Волге, что тамошние строения суть  войлочные юрты, что и у жителей  много полей и имущества...

Мукаддаси перечисляет сле­дующие предметы торговли, выво­зимые из Волжской Булгарии в Хо­резм: "Меха: собольи, беличьи, гор­ностаевы, куньи и лесных куниц,  лисьи, бобровые; зайцы, козьи  шкуры, воск, стрелы, крупная ры­ба, шапки, 6елужий клей, рыбьи  зубы, бобровая струя, янтарь,  юфть, мед, орехи, барсы (или гон­чие собаки), мечи, кольчуги, бере­зовый лес, славянские невольники,  овцы, рогатый скот". Потом он  продолжает: "Все эти товарьt из  Болгарии", то есть, все они сперва  привозятся оттуда в Хорезм и по­том везутся дальше.

 

 

 

 

(Хволъсон Д.А. Известия о хозарах, буртасах, болгарах, мадьпрах, славянах и руссах  Абу-Али Ахмеда бен Омар Ибн-Даста...- СП6., 1869. - С.45, 84, 181.)

 

 

Hosted by uCoz